수능킬러문항-Killer가 들어간 영어 표현 총정리

요즘 수능킬러문항에 대한 이야기가 뜨겁습니다. 학원의 일타강사들이 이를 이용하여 어마어마한 돈을 벌고 있다는 얘기부터, 학생과 학부모들이 갑작스러운 출제방향 변경으로 인한 혼란함까지 뒤숭숭한 분위기입니다.

저는 여기서 'killer'라는 용어에 관심이 갔는데요, '살인자'라는 무시무시한 단어가 알고 보니 우리 일상에서 참 많이 사용되고 있다는 걸 알았습니다. 영어에서는 이 단어를 어떤 방식으로 활용하는지 정리해 보았으니 참고해 보시면 좋겠습니다.

Killer를 사용한 다양한 영어 표현들

'killer'가 들어간 영어 표현

Serial killer 연쇄 살인범

The police are conducting a thorough investigation to catch the serial killer terrorizing the city.

경찰은 도시를 공포에 빠뜨리고 있는 연쇄 살인범을 잡기 위해 철저한 수사를 진행하고 있습니다.

 

The documentary sheds light on the twisted mind of a notorious serial killer.

이 다큐멘터리는 악명 높은 연쇄 살인범의 비틀린 마음에 대한 빛을 비춥니다.

Contract killer 살인 계약자

The protagonist in the movie is a skilled contract killer who takes on dangerous assignments for large sums of money.

그 영화의 주인공은 큰 돈을 위해 위험한 임무를 수행하는 숙련된 살인 계약자입니다.

 

The police managed to apprehend a contract killer who had been hired to eliminate a high-profile target.

경찰은 고위 프로필 목표물을 제거하기 위해 고용된 살인 계약자를 체포했습니다.

 

 

Killer instinct 살인 본능, 뛰어난 직감 또는 도전 정신

The athlete's killer instinct kicked in, and he made a remarkable comeback in the final minutes of the game.

그 선수는 살인 본능이 발동되어 경기 마지막 분에 놀라운 역전을 이루었습니다.

 

Successful entrepreneurs often possess a killer instinct that drives them to take calculated risks.

성공한 기업가들은 종종 계산된 위험을 감수하게 하는 살인 본능을 가지고 있습니다.

Killer app 성공 가능성이 높은 애플리케이션 또는 소프트웨어

The new smartphone comes with a killer app that revolutionizes the way we manage our daily tasks.

새로운 스마트폰에는 우리의 일상 업무를 혁신하는 탁월한 앱이 탑재되어 있습니다.

 

The company's latest software release is expected to be a killer app, attracting a large user base.

해당 회사의 최신 소프트웨어 출시는 많은 사용자들을 끌어들일 수 있는 우수한 앱이 될 것으로 예상됩니다.

 

Time killer 시간을 보내는 데 도움이 되는 활동, 즐길만한 방법

Playing video games is my favorite time killer when I have some free hours to spare.

여가 시간에 비디오 게임을 하는 것은 저의 가장 좋아하는 시간 보내는 방법입니다.

 

Reading books or solving puzzles can be great time killers during long flights.

책을 읽거나 퍼즐을 푸는 것은 긴 비행시간 동안 좋은 시간 보내는 방법일 수 있습니다.

Killer heels 높은 굽의 여성 신발, 꽤 고급스럽거나 시선을 끄는 신발

She strutted into the party wearing a stunning dress and killer heels that turned heads everywhere.

그녀는 눈길을 사로잡는 화려한 드레스와 치명적인 하이힐을 신고 파티에 들어왔습니다.

 

The fashion model confidently walked down the runway in a designer outfit paired with killer heels.

패션 모델은 확신에 차 있던 치명적인 하이힐을 신고 디자이너 의상과 함께 런웨이를 자신 있게 걸었습니다.

Killer blow 결정적인 일격, 치명적인 타격

The boxer delivered a powerful punch that landed as a killer blow, knocking his opponent out cold.

복서는 상대를 넘어뜨리는 치명적인 일격으로 강력한 펀치를 날렸습니다.

 

The unexpected economic recession dealt a killer blow to small businesses struggling to stay afloat.

예기치 않은 경기장축으로 인해 경제적인 불황은 고국 힘겨운 소상공인들에게 치명적인 일격을 가했습니다.

Killer whale 범고래 (크고, 검은 색과 흰색 패턴이 특징적인 고래)

During the whale-watching tour, we were lucky enough to spot a majestic killer whale swimming gracefully in the ocean.

고래 관광 투어 중에는 멋진 꼬리를 휘감고 우아하게 수영하는 웅장한 범고래를 운 좋게도 목격할 수 있었습니다.

 

The documentary crew captured stunning footage of a family of killer whales hunting for prey.

다큐멘터리 크루는 먹잇감을 사냥하는 범고래 가족의 화려한 영상을 담아냈습니다.

에프킬라 살충제

여름이면 빼 놓을 수 없는 일상용품 중에 '에프킬라'라는 것이 있습니다. 뿌려주기만 하면 해충을 한 번에 없앨 수 있어 가정마다 하나씩을 있지 않을까 싶은데요, '킬라'가 바로 'killer'의 한국식 발음을 사용한 것입니다.

 

우리나라 삼성제약에서 일본의 기술을 도입하여 만들었다가 지금은 미국의 SC존슨사에서 에프킬라의 상권과 제조판매권을 인수하여 판매하고 있다고 합니다.

살충제 에프킬라